domingo, 30 de abril de 2006



E por vezes percorro ruas assim, tão estranhas que não sei se pertenço a elas...ou elas a mim... perco-me em labirintos já conhecidos e o caminho nunca é o mesmo... Sem o fio de Ariadne não sei como voltar ao início.









(Amesterdão)

quarta-feira, 26 de abril de 2006

Because sometimes only silence is an honest answer

On of these days, when I was having trouble finding myself I stumbled in your text, written to me… and there I was, in your words… and all that I could do was remain in silence… I miss you, all your questions remained inside of me…. as a memory of endless conversations.

(... Un día entraste en mi silencio,
tu razón erguida y majestuosa
como un árbol centenario, orgulloso.
Sin el valor,
tal vez ni siquiera la idea
de echarla a un lado, sólo un momento,
e intentar ver el bosque. ...)

terça-feira, 25 de abril de 2006

espera


Espero pelo chá, espero pela próxima ideia,
espero por ti que não chegas, e por ele e por ela. Espero por um momento que não saberei reconhecer, espero o entusiasmo da discussão, espero, sem saber o que quero. Espero sentada pelo cair da noite, espero um beijo e um abraço, espero um sorriso e uma gargalhada, espero conversas e silêncios, segredos e banalidades, espero no frio, pelo calor, espero sozinha na esplanada vazia.

Not here....leave a message

terça-feira, 18 de abril de 2006

a propósito de discussões matemáticas

O Binómio de Newton

O Binómio de Newton é tão belo como a Vénus de Milo.
O que há é pouca gente para dar por isso.

óóóó---óóóóóó óóó---óóóóóóó óóóóóóóó

(O vento lá fora.)

Álvaro de Campos


Argumentum ornithologicum

Cierro los ojos y veo una bandada de pájaros. La visión
dura
un segundo o acaso menos; no se cuantos pájaros vi.
¿Era definido o indefinido su número? El problema involucra
el de la existencia de Dios. Si Dios existe, el número es
definido, porque Dios sabe cuantos pájaros vi. Si Dios no
existe, el número es indefinido, porque nadie pudo llevar la

cuenta. En tal caso, vi menos de diez pájaros (digamos) y

mas de uno, pero no vi nueve, ocho, siete, seis, cinco,
cuatro, tres o dos. Vi un numero entre diez y uno, que
no es nueve, ocho, siete, seis, cinco, etcétera. Ese
numero
entero es inconcebible; ergo, Dios existe.

Jorge Luis Borges


(Fico à espera da explicação para o facto do "conjunto dos conjuntos" ser um conceito matematicamente impossível)

O peso da música

Foto de Cartier-Bresson

Porque a música tem andado muito presente nestes últimos tempos e porque gosto da foto ;)


Ausencia

Habré de levantar la vasta vida
que aún ahora es tu espejo:
cada mañana habré de reconstruirla.
Desde que te alejaste,
cuántos lugares se han tornado vanos
y sin sentido, iguales
a luces en el día.
Tardes que fueron nicho de tu imagen,
músicas en que siempre me aguardabas,
palabras de aquel tiempo,
yo tendré que quebrarlas con mis manos.
¿En qué hondonada esconderé mi alma
para que no vea tu ausencia
que como un sol terrible, sin ocaso,
brilla definitiva y despiadada?
Tu ausencia me rodea
como la cuerda a la garganta,
el mar al que se hunde.

Jorge Luis Borges

domingo, 16 de abril de 2006

my favorite view


Mondrian




"I construct lines and color combinations on a flat surface, in order to express general beauty with the utmost awareness. Nature (or, that which I see) inspires me, puts me, as with any painter, in an emotional state so that an urge comes about to make something, but I want to come as close as possible to the truth and abstract everything from that, until I reach the foundation (still just an external foundation!) of things…

I believe it is possible that, through horizontal and vertical lines constructed with awareness, but not with calculation, led by high intuition, and brought to harmony and rhythm, these basic forms of beauty, supplemented if necessary by other direct lines or curves, can become a work of art, as strong as it is true."

nimbostratus


sexta-feira, 14 de abril de 2006


Always amazed by the perfect blue

quarta-feira, 12 de abril de 2006

para ti

Regressei com a sensação de ter perdido alguma coisa pelo caminho… regressei sabendo que algo em mim se transformara e ao percorrer o longo caminho de volta ao que chamo casa, percebi que era de outra casa que sentia falta…. Era o meu Alentejo, que vivia no teu sorriso, era essa a porta que queria reencontrar. Porque eu sempre fora menina de cidade e o campo era para ler e descansar e só agora percebi que a minha vontade de ir mais longe, a minha vontade de ver para além do horizonte não vem de uma cidade sempre cercada de prédios, vinha de ti e de tudo o que representavas, vinha de uma terra sem fronteiras, do espaço aberto que dá vontade de correr, correr sempre até mais longe.
Perdi o teu sorriso e dentro dele estava o meu Alentejo (o único que conheci), doce e generoso, quente como uma tarde de Agosto.
(“Aqui é que se está bem, não é?” “Sim avó, aqui é que se está bem”)
Obrigada por toda a tua generosidade, que fazias parecer tão simples…. Obrigada principalmente pela vontade de apenas ter o horizonte como fronteira, que tenho a certeza que herdei de ti.

domingo, 9 de abril de 2006

quarta-feira, 5 de abril de 2006

The Dresden Dolls




  • (23 de Maio em Famalicão - que tal passar por lá?)

    Dirty Pretty Things

    Dia 14 de Abril no Santiago Alquimista

    (7 April Prime Club, Köln)

  • (Obrigada Bernardo :) )

    segunda-feira, 3 de abril de 2006

    Death Cab for Cutie

    "Title and registration"

    The glove compartment is inaccurately named
    And everybody knows it.
    So i'm proposing a swift orderly change.

    Cause behind its door there's nothing to keep my fingers warm
    And all i find are souvenirs from better times
    Before the gleam of your taillights fading east
    To find yourself a better life.

    I was searching for some legal document
    As the rain beat down on the hood
    When i stumbled upon pictures i tried to forget
    And that's how this idea was drilled into my head

    Cause it's too important
    To stay the way it's been

    There's no blame for how our love did slowly fade
    And now that it's gone it's like it wasn't there at all
    And here i rest where disappointment and regret collide
    Lying awake at night

    There's no blame for how our love did slowly fade
    And now that it's gone it's like it wasn't there at all
    And here i rest where disappointment and regret collide
    Lying awake at night (up all night)
    When i'm lying awake at night.

    sábado, 1 de abril de 2006